Gintama 1作者: Hideaki Sorachi出版社/メーカー: Glenat Espana Ediciones Sl発売日: 2007/06/30メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログ (1件) を見るあのおげふぃんな単語の数々がどう訳されてるのかひっじょーに気になります。マダオってどう訳す…

現在、死亡保険金受取の手続きで膠着状態になっている契約が。 死亡保険金受取人未指定で「遺族」もいないので同居の方が受取人になる（しかない）契約なのだが、保険金が少額にもかかわらず先順位の遺族がいないことを証明する謄本などをとるのがきわめて困…

D. Gray-Man, Vol. 4 (D.Gray-Man)作者: Katsura Hoshino出版社/メーカー: VIZ Media LLC発売日: 2007/02/06メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログ (1件) を見る英語版10巻は8月か…（←わかりやすいなお前） （追記：語数約6600語、YL4.0-5.0くらい？…