アドレス帳の罠。

母艦のOutlookは2000という骨董品です。Palmのコンジットが絡んでややこしくなってたので、ずっとバージョンアップせずにきました。
そしたら、アドレス帳がiTunesと同期できないでやんのorz
仕方なく、CSVファイルで吐き出して、Windowsのアドレス帳にインポートしました。
これで、一件落着…とはいきませんでした。Windowsのアドレス帳は、複数のメールアドレスの登録には対応してても、CSVファイルのインポートのときはひとつしかメールアドレスを読み込めないから。
仕方がないので、ふたつめ以降のメールアドレスは、適当な項目に対応させて、インポート後に、ひたすらカットアンドペーストしました。
やれやれ、これですんだわい(誰)と思ったら、ふりがなもインポートされてなかたよorz…ぼちぼちやります。