読了。
D. Gray-Man, Vol. 15 (D.Gray-Man)
- 作者: Katsura Hoshino
- 出版社/メーカー: VIZ Media LLC
- 発売日: 2009/11/03
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (1件) を見る
フランス語版はGlenat社から出てますが、装丁がアバウト。原書(ジャンプコミックス)を一見再現しているようですが、途中から放棄してます(^^;原書は奇数巻が白、偶数巻が黒なのですが、フランス語版は2巻が黒い以外ほかの巻は真っ白です。そして、カバー下(本体部分)のまんががあったりなかったり、あっても翻訳が放棄されていたり、文字部分が消されて単なるイラストになっていたり、そうかと思えば緻密に訳してあったり…。