Amazonさん、なぜに写真が帯付きなの。Le pacte des Yokai（「夏目友人帳」フランス語版）1巻（正確には"o"の上にアクサン・スィルコンフレックスというアクセント記号がつきます）。こちらは、英語版が出ていないので原書の写真を貼っておく。英語版は来年出るようです。
ここにきてわからない度がごごーんと急上昇。とりあえず気にせず流し読みしました。
mangaの翻訳は出版社によってさまざまで、こちらの本は巻末に作中に出てきた日本語の解説や妖怪に関するコラム（読めないけど）も掲載されています。早く読めるようにならんと（汗）
